زنده؛ ::