لوبانوف: و